Hyper-realistic 3D render of a lion's head in a powerful roar, with gleaming trails of gold dripping from its mane. Shot in a studio setting with expertly crafted lighting, showcasing intricate textures and lifelike fur detail. The scene captures the majesty and raw strength of the lion, rendered in stunning 8k resolution using cutting-edge technology.