Futuristic cyberpunk military hover-tank navigating through the narrow alleys of a neon-lit Japanese city, blending advanced technology with urban street culture, glowing holographic billboards casting colorful reflections on sleek metallic surfaces.