Adorable Quetzalcoatl-inspired small feathered dragon with enchanting eyes, nestled in a bio-luminescent jungle teeming with whimsical fantasy creatures and vibrant flora. Set in a fantastical realm, the scene is rich with intricate detailing and a neon diffuse glow that highlights iridescent colors reminiscent of Aztec civilization. Captivating octane render captures the essence of this alluring world, weaving together ancient mystique and enchanting luminescence.